Utilitaire

13:23 Oct 14, 2009
French to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / MAC-terminologi
French term or phrase: Utilitaire
Trouver le répertoire Utilitaires et ouvrez-le.

Återigen, den svenska MAC-termen.

Tack på förhand! :-)
Anna Hellgren Farren
Sweden
Local time: 09:05


Summary of answers provided
5Mappen "Verktygsprogram"
Joakim Braun


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Mappen "Verktygsprogram"


Explanation:
Så heter den på min Mac (MacOSX 10.5). Det är en mapp som ligger i programmappen.

--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2009-10-14 14:36:30 GMT)
--------------------------------------------------

...och som innehåller program som Skivverktyg, Aktivitetskontroll, Terminal m m.

Joakim Braun
Sweden
Local time: 09:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in SwedishSwedish
Notes to answerer
Asker: Tack för hjälpen!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search