fendeuse de piquets

Swedish translation: stolpklyv

14:14 Dec 1, 2008
French to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture
French term or phrase: fendeuse de piquets
Förekommer i text om statligt stöd till jordbruksföretag:

"Dans le cadre de tels projets, pourront être éligibles des matériels et équipements tels que des tarrières, des enfonce pieux, des fendeuses de piquets, des affûte piquets, des balayeuses, des dérouleuses de barbelés, des bineuses, des piscines à vaches, des lamiers à scies, des déchiqueteuses de bois, des unités de traitement mobiles d'effluents d'élevage."
Marja Netzell
Local time: 18:12
Swedish translation:stolpklyv
Explanation:
ger även det en träff på Google
Selected response from:

Staffan Wiman
Sweden
Local time: 18:12
Grading comment
Det kan nog stämma, tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3stolpklyv
Staffan Wiman


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stolpklyv


Explanation:
ger även det en träff på Google

Staffan Wiman
Sweden
Local time: 18:12
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Det kan nog stämma, tack!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search