developpement myceliéns et autre maladies fongiques
Spanish translation: desarrollo de (hongos) micelianos y otras enfermadades fúngicas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:46 Mar 30, 2005 |
| French to Spanish translations [PRO] Science - Zoology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 16:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | desarrollo de (hongos) micelianos y otras enfermadades fúngicas |
| ||
| 5 | desarrollo miceliar y otras enfermedades fúngicas |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| developpement myceliйns et autre maladies fongiques desarrollo de (hongos) micelianos y otras enfermadades fúngicas Explanation: Creo que micelianos se refiere a los hongos. Como es un adjetivo, no sé si falta alguna palabra en tu frase. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2005-03-30 19:54:04 GMT) -------------------------------------------------- ESPECIAL ARAÑAS Amos de la Tela Web hosting ... Aparecían hongos micelianos en el borde del ano, que luego se extendían a ... los hongos micelianos, los cuales provocan en ellas graves enfermedades, ... Enfermedades ... ENFERMEDADES FÚNGICAS. Cándida spp Todas las aves son susceptibles a padecer una candidiasis, especialmente polluelos y jóvenes. ... www.diamantedegould.com/enfermedades.htm - 50k - www.paginaschile.cl/reportaje7.htm - 60k - 28 Mar 2005 - -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs 8 mins (2005-03-31 07:55:40 GMT) -------------------------------------------------- Ya está. La palabra apropiada no es miceliano, sino micelial, y estaba en el Larousse. Mira estos ejemplos: LA MANCHA ZONADA DE LA PIMIENTA (Piper nigrum) CAUSADA POR ... ... inoculadas con micelio o con esclerocio en el envés, mostraron desarrollo micelial más o menos abundante alrededor del punto de infección. ... www.redpav-fpolar.info.ve/fitopato/v091/091f0003.html - 16k - En caché - Páginas similares [PDF] Etiología de manchas foliares en rosa de la china ( Hibiscus rosa ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML ... El inóculo empleado consistió en colonias de hongos de 10 días de desarrollo en discos de APG con desarrollo micelial ... www.unne.edu.ar/cyt/2002/05-Agrarias/A-057.pdf - |
| |
Grading comment
| ||
