monument-fanal

Spanish translation: monumento fanal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:monument-fanal
Spanish translation:monumento fanal
Entered by: Meritxell Condo Vidal

10:09 Nov 25, 2010
French to Spanish translations [PRO]
Tourism & Travel / monumentos
French term or phrase: monument-fanal
Hola,

Necesito saber el término equivalente en castellano.

Près du port d’embarquement vers l’Angleterre se trouve un **monument-fanal**

Contexto: playas desembarco Normandía

Gracias de anteamano
Meritxell Condo Vidal
Local time: 00:09
monumento llama / Monumento la Llama
Explanation:
Junto con los enlaces ya ofrecidos en Discussion: http://www.ouistreham.fr/office/ot_ouistreham.asp?idpage=124... - el mismo pueblo lo llama la Llama.
Selected response from:

Fiona Gilbert Riley
Spain
Local time: 00:09
Grading comment
Gracias por tomarte tantas molestias;-)
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3monumento llama / Monumento la Llama
Fiona Gilbert Riley


Discussion entries: 10





  

Answers


50 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
monumento llama / Monumento la Llama


Explanation:
Junto con los enlaces ya ofrecidos en Discussion: http://www.ouistreham.fr/office/ot_ouistreham.asp?idpage=124... - el mismo pueblo lo llama la Llama.

Fiona Gilbert Riley
Spain
Local time: 00:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 14
Grading comment
Gracias por tomarte tantas molestias;-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search