GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:21 Jan 8, 2020 |
|
French to Spanish translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Juan Manuel Rodríguez Sawicki France Local time: 23:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (Guardamonte) con apoyo para el dedo |
|
(Guardamonte) con apoyo para el dedo Explanation: En esta entrada de Wikipedia no utilizan la expresión "à prise de doigt" pero, si no me equivoco, se refieren a la misma idea (https://fr.wikipedia.org/wiki/Pontet): "...sur beaucoup de pistolets modernes, l'avant du pontet a une forme adaptée pour qu'un doigt, exerçant une pression dessus, aide à maîtriser le recul." He encontrado esta referencia en español: -https://es.wikipedia.org/wiki/SIG_Sauer_Pro "Está equipada con un riel Picatinny y guardamonte con apoyo para el dedo." Espero que te sea útil. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.