GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:12 Jun 9, 2010 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - SAP | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Luis Alvarez Local time: 12:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | aviso de domiciliación |
| ||
4 | recibo bancario |
| ||
4 | ORDEN DE DOMICILIACION BANCARIA |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
aviso de domiciliación Explanation: http://www.camaradesevilla.com/contenidos/recaudacion/Domici... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
recibo bancario Explanation: una posibilidad Reference: http://profesionales.net/blog/2009/09/19/cuaderno-19-el-reci... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ORDEN DE DOMICILIACION BANCARIA Explanation: Commentaire banque-info L’avis de domiciliation est l’autorisation donnée à une banque pour payer les effets présentés sur le compte d’une entreprise ; sans cet avis, qui peut être permanent (en faveur d’un fournisseur désigné ou pour des traites acceptées) ou donné au coup, la banque ne peut débiter le compte de l’entreprise pour payer les effets présentés même s’il s’agit de billets à ordre ou de traites acceptées http://www.dipalme.org/Servicios/Anexos/Anexos.nsf/porclasif...$File/ORDEN%20DE%20DOMICILIACION.pdf AUTORIZO para que, con cargo a mi cuenta y hasta nuevo aviso, se sirvan tramitar esta domiciliación Bancaria para que XXXX proceda al cobro de los recibos pendientes a mi nombre. domiciliación. 1. f. Acción y efecto de domiciliar (‖ autorizar pagos o cobros en una cuenta bancaria). |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.