03:57 Aug 6, 2016 |
French to Spanish translations [PRO] Philosophy / appliquant expliquant | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Aplicante, Explicante |
| ||
4 | explicando y haciendo/aplicando |
|
Aplicante, Explicante Explanation: Applicant es el que aplica sus conocimientos directamente. Explicant es el que explica lo que hace, antes de hacerlo. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
explicando y haciendo/aplicando Explanation: O literalmente: explicando mientras se hace/se aplica. Porque no hay mejor manera de explicar/aprender sino haciéndolo/aplicándolo. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.