papier couché sans bois
Spanish translation: papel estucado brillante
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:57 Feb 3, 2006 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Paper / Paper Manufacturing / telecom. | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fernando Muela Sopeña Spain Local time: 12:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | papel estucado brillante |
|
Answers
8 hrs confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| papier couché sans bois papel estucado brillante Explanation: Papel fabricado con pasta química, recibe el nombre de estucado brillante. Para el español, mira el enlace de abajo que es bastante útil. Glossaire Sans bois (papier ~): papier fabriqué à partir de pâtes chimiques dans une proportion minimale de 420. Satiné (papier ~): papier qui a été soumis à un ... www.copacel.fr/glossaire.htm - 24k - Tipo 1: Estucado brillante (gloss coated), sin madera [wood-free, es decir: Es papel hecho de pasta química, no con pasta mecánica], 115 g/m2 http://www.gusgsm.com/html/bosd810.html Reference: http://www.gusgsm.com/html/bosd810.html |
| |
Grading comment
| ||
