GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:36 Jan 14, 2009 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mariela Gonzalez Nagel France Local time: 05:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | romper/quebrar la brida/abrazadera/banda/el soporte |
| ||
4 | romper la pata |
|
romper la pata Explanation: No veo otra solución. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
romper/quebrar la brida/abrazadera/banda/el soporte Explanation: IATE No sé si tenés una imagen. Une patte es también un soporte o fijación, para fijar algo a una pared, por ej. |
| |
Grading comment
| ||