Chef d'état major des Armées
Spanish translation: Jefe del Estado Mayor del Ejército
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:11 Oct 16, 2004 |
| French to Spanish translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Claudia Iglesias Chile Local time: 16:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | Jefe del Estado Mayor del Ejército |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7| Chef d'état major des Armées Jefe del Estado Mayor del Ejército Explanation: Para España, sí. El Gabinete es el órgano de apoyo inmediato al Jefe del Estado Mayor del Ejército responsable del estudio, asesoramiento y trámite de los asuntos que le afecten como Autoridad del Ministerio de Defensa y en la representación del Ejército de Tierra. -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2004-10-16 20:32:40 GMT) -------------------------------------------------- Misma referencia: El Real Decreto 1207/1989, de 6 de octubre, que desarrolla la estructura básica de los Ejércitos, establece que el Ejército de Tierra está constituido por el Cuartel General, la Fuerza y el Apoyo a la Fuerza, y señala, con carácter general, en los artículos 2º y 7º, la composición y funciones del Cuartel General y del Apoyo a la Fuerza, respectivamente. O sea que en España hablan de \"los ejércitos\". Reference: http://www.ejercito.mde.es/organizacion/estructura/cge.html |
| |
Grading comment
| ||
