chef suprême des armées
Spanish translation: jefe supremo del ejército
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:54 May 21, 2007 |
| French to Spanish translations [PRO] Art/Literary - Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marie-Aude Effray Spain Local time: 06:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1jefe supremo del ejército Explanation: .... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
jefe supremo de los ejércitos Explanation: http://www.upf.edu/periodis/Congres_ahc/Documents/Sesio1/Zug... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Comandante supremo de las furzas armadas Explanation: http://www.google.gr/search?q="Comandante Supremo de las Fue... También mira: NCA [National Command Authority] Autorité(s) nationale(s) de commandement. Au pluriel, il s'agit du haut état-major militaire américain. Au singulier, désigne le *chef suprême des armées*, et donc le président des Etats-Unis. http://siteordo.online.fr/dicomil.htm y Si concluimos que Estados Unidos necesita una doctrina nuclear del nivel operacional, ¿qué debería comprender ésta? Es claro que el desarrollo pleno de tal doctrina requerirá un amplio análisis, elucubración y consultas. El objetivo será proporcionar directrices a la *Autoridad Nacional de Comando* (National Command Authorities - NCA) primeramente respecto si se deben utilizar armas nucleares en un contexto operacional. Si el Presidente decide favorablemente sobre su empleo, la doctrina debe sugerir cómo, cuándo y dónde emplear armamento nuclear para lograr los máximos efectos militares, psicológicos y políticos. En esta perspectiva, la doctrina debe ayudar a los Comandantes y planificadores militares a contestar, al menos dos clases de preguntas durante una guerra o una crisis. http://www.airpower.au.af.mil/apjinternational/apj-s/smetz.h... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 1 hr confidence:
Comandante en Jefe del Ejército Explanation: une option Reference: http://www.lanacion.cl/prontus_noticias/site/artic/20061204/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations