GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:16 Sep 17, 2015 |
French to Spanish translations [PRO] Medical: Health Care / liposucción | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Virginia Koolhaas Uruguay Local time: 07:49 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Joroba |
| ||
4 | joroba de búfalo |
|
Joroba Explanation: Es la zona superior de la espalda, donde nace el cuello. Reference: http://www.mesacosan.com/coaching-beaute/faire-disparaitre-s... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
joroba de búfalo Explanation: Igual que en francés... ¿Qué es la joroba de búfalo? Joroba de búfalo se refiere a una protuberancia de grasa que se desarrolla en la parte superior de la espalda http://o.elobot.es/tema/osteoporosis/joroba-de-bufalo http://www.miliposuccion.com/liposuccion-de-joroba-de-bufalo... Liposucción de joroba de Búfalo. Esta Liposuccion se denomina de la Región posterior del cuello, giba de búfalo, grasa dorso cervical o joroba. Es la acumulación de grasa en la parte posterior del cuello, en continuidad con la espalda, detrás y entre los hombros |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.