rapporter les certificats de radiation des inscriptions hypothécaires
Spanish translation: hacerse cargo de (costear/pagar) los gastos de los certificados de cancelación/radiación...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:31 Sep 2, 2020 |
| French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Isabel Estevez Higueras Spain Local time: 04:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | hacerse cargo de (costear/pagar) los gastos de los certificados de radiación... |
|
Answers
52 mins confidence: 
hacerse cargo de (costear/pagar) los gastos de los certificados de radiación... Explanation: En este contexto "rapporter", con "à ses frais"creo que se refiere a: 5. Produire (un revenu en argent ou en nature). Synon. donner, procurer, rendre (CNRTL) acquérir, enlever, obtenir, récolter, recueillir -(Sensagent) http://dictionnaire-analogique.sensagent.com/MW4509480/ML-fr... https://www.cnrtl.fr/definition/Rapporter Reference: http://traduction.sensagent.com/rapporter/fr-es/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations