J’ai l’honneur de vous demander de bien vouloir diffuser le mandat d’arrêt europ

07:44 Sep 21, 2019 

Muchas gracias Toni, igualmente.

18:14 Sep 20, 2019 

No hay necesidad de disculparse. Cualquiera puede despistarse. Por eso conviene recordar lo importante que es respetar las reglas de KudoZ, tanto a quienes preguntan como a quienes responden. Te deseo un feliz fin de semana también a ti.

18:06 Sep 20, 2019 

Muchas gracias Toni lo tendré en cuenta. Disculpa y muchísimas gracias por tu ayuda, que tengas un feliz fin de semana, saludos, Esteban

09:21 Sep 20, 2019 

Es imperativo el respeto a las normas de KudoZ. En el apartado 2.2 se especifica lo siguiente:
Texts posted for translation via KudoZ should be limited to approximately ten (10) words.
For longer texts, it is recommended that the directory or job posting system be used to locate an appropriate professional. See a more detailed description here.

Es decir, 10 palabras son el límite aproximado, que tu pregunta excede claramente. Por favor, respeta la norma en adelante.
Sobre la pregunta en concreto, sugiero los cambios siguientes:
Le ruego la difusión de esta orden de detención europea adjunta a la presente por medio del Sistema de información Schengen II1 y a través del canal de Interpol (...).
Saludos, Toni.