intenter et suivre
Spanish translation: entablar y llevar a cabo/seguir
| 08:25 Apr 22, 2009 |
| French to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Béatrice Noriega France Local time: 05:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | entablar y llevar a cabo/seguir |
| ||
| 5 | intentar y seguir |
| ||
| 4 +1 | demandar y entablar |
| ||
| 4 | emprender y atender |
|
Answers
15 mins confidence: 
intentar y seguir Explanation: intentar y seguir todos los procesos y acciones jurídicas |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1demandar y entablar Explanation: en derecho: intenter un proceso contre quelqu'un ---- entablar un proceso contra alguien, demandar -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-04-22 10:17:56 GMT) -------------------------------------------------- Perdona, es demandar y perseguir cualquier .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3entablar y llevar a cabo/seguir Explanation: otra opción intenter verbe transitif 1 DROIT iniciar intenter un procès à quelqu'un : entablar un juicio contra alguien Ref: Larousse |
| |
Grading comment
| ||