gameux

04:34 Aug 5, 2010 

Hola Sylvia! En el texto, está con una sola "m", pero tu idea es buena y no dista demasiado de la de Aitor. Pienso que por ahí va la cosa. Muchas gracias. Un beso.

04:16 Aug 5, 2010 

Hola Zuli! No será gammeux con dos m? porque Larousse dice de
gamme = escala, gama (musique), faire des gammes au piano, hacer gamas (escalas) en el piano//Fig. gama (série) - gamme de fréquences gama de frecuencias//produit haut de gamme producto de alta calidad - Fig.changer de gamme cambiar de tono/chanter sa gamme a quelqu'un cantar a uno las cuarentas.

Puede ser muy bien que sean alegres como dice Aitor o muy musicales(porque les gusta mucho la música) o que sean gente directa, capaces de cantarle a uno las cuarenta. En este caso me inclino más por alegres o muy musicales, ya que es un músico el que habla.

18:35 Aug 4, 2010 

Quizás tenga que ver con los videojuegos, aunque me parece extraño que generalice tanto. Pero como se refiere fundamentalmente a quienes son aficionados a su música y su danza, quizás esta relación con los videojuegos sea correcta. No encuentro nada más que sirva de referencia.

18:29 Aug 4, 2010 

Hola Yaiza. Como le dije a Aitor, es un músico africano que habla de la gente de su país, Costa de Marfil. Simplemente, habla de la idiosincrasia de su pueblo. Se dedica al llamado "coupé-décalé".

18:25 Aug 4, 2010 

Pues lo de gameux y gameuse, se usa a veces para los adictos a videojuegos (viene de game en inglés).

teemix.aufeminin.com/mag/quiz/d3346.html

18:24 Aug 4, 2010 

A lo mejor se refiere a que les gusta el juego? El palabro parece un híbrido de inglés y francés... En qué contexto se dice la frase?

18:14 Aug 4, 2010 

Hola Aitor. Se trata de un músico de coupé-calé que habla de la gente de Costa de Marfil, no habla de videojuegos, pero como es algo tan especial, no me extrañaría que usara algún término relacionado.

18:11 Aug 4, 2010 

¿El contexto tiene que ver con videojuegos?