hodochrone

Spanish translation: curva hodócrona

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:hodochrone
Spanish translation:curva hodócrona
Entered by: liz askew

20:18 Oct 14, 2008
French to Spanish translations [PRO]
Geography
French term or phrase: hodochrone
hodocrhone: graphique ou fonction donnant le temps d'arrivée d'une onde....
Zulema GONZALEZ RODRIGUEZ
Martinique
Local time: 06:42
curva hodocrona
Explanation:
,,,,

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-10-14 20:32:36 GMT)
--------------------------------------------------

perdón

...hodócrona

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-10-14 20:33:42 GMT)
--------------------------------------------------

También he encontrado

hodográfico:

http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&as_qdr=all&q=ho...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-10-14 20:35:11 GMT)
--------------------------------------------------

Creo que ya lo he encontrado

la hodográfa

hay muchos

Tip: Search for English results only. You can specify your search language in Preferences
Search Results

1.
Articulo 1
En particular resulta de interés la parte supergeostrófica de la hodógrafa que da lugar a un máximo de velocidad, el cual guarda cierta similitud con las ...
www.met.inf.cu/sometcuba/boletin/v09_n01/espanol/art_1-2.ht... - 2k - Cached - Similar pages
2.
articulo_gisel031
- [ Translate this page ]
La Hodógrafa obtenida (Figura 3) refleja una estructura típica favorable a líneas de tormentas y en la cual la estructura del shear en niveles bajos y medio ...
www.met.inf.cu/sometcuba/boletin/v07_n02/art_gisel031.htm - 7k - Cached - Similar pages
More results from www.met.inf.cu »
3.
In velocity space the Kepler orbits are circular
Presentamos un método sencillo para obtener tanto la hodógrafa como la ecuación para las órbitas en el problema de Kepler. El método permite obtener en ...
www.iop.org/EJ/abstract/0143-0807/17/4/003 - Similar pages
by A González-Villanueva - 1996 - Cited by 8 - Related articles - All 7 versions
4.
Hodógrafa - Wikipedia, la enciclopedia libre
- [ Translate this page ]
Para dibujar la hodógrafa de un movimiento se toma en el origen de coordenadas un vector equipolente (vector que tiene el mismo módulo, dirección y sentido ...
es.wikipedia.org/wiki/Hodógrafa - 19k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-10-14 20:35:35 GMT)
--------------------------------------------------

Entonces

contribución final =

hodógrafa

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2008-10-15 17:03:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

I note there were no "agrees" :-)
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 11:42
Grading comment
Muchas gracias, por el contexto , esta es la respuesta más útil.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2curva hodocrona
liz askew
Summary of reference entries provided
liz askew

  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
curva hodocrona


Explanation:
,,,,

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-10-14 20:32:36 GMT)
--------------------------------------------------

perdón

...hodócrona

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-10-14 20:33:42 GMT)
--------------------------------------------------

También he encontrado

hodográfico:

http://www.google.co.uk/search?num=100&hl=en&as_qdr=all&q=ho...

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-10-14 20:35:11 GMT)
--------------------------------------------------

Creo que ya lo he encontrado

la hodográfa

hay muchos

Tip: Search for English results only. You can specify your search language in Preferences
Search Results

1.
Articulo 1
En particular resulta de interés la parte supergeostrófica de la hodógrafa que da lugar a un máximo de velocidad, el cual guarda cierta similitud con las ...
www.met.inf.cu/sometcuba/boletin/v09_n01/espanol/art_1-2.ht... - 2k - Cached - Similar pages
2.
articulo_gisel031
- [ Translate this page ]
La Hodógrafa obtenida (Figura 3) refleja una estructura típica favorable a líneas de tormentas y en la cual la estructura del shear en niveles bajos y medio ...
www.met.inf.cu/sometcuba/boletin/v07_n02/art_gisel031.htm - 7k - Cached - Similar pages
More results from www.met.inf.cu »
3.
In velocity space the Kepler orbits are circular
Presentamos un método sencillo para obtener tanto la hodógrafa como la ecuación para las órbitas en el problema de Kepler. El método permite obtener en ...
www.iop.org/EJ/abstract/0143-0807/17/4/003 - Similar pages
by A González-Villanueva - 1996 - Cited by 8 - Related articles - All 7 versions
4.
Hodógrafa - Wikipedia, la enciclopedia libre
- [ Translate this page ]
Para dibujar la hodógrafa de un movimiento se toma en el origen de coordenadas un vector equipolente (vector que tiene el mismo módulo, dirección y sentido ...
es.wikipedia.org/wiki/Hodógrafa - 19k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-10-14 20:35:35 GMT)
--------------------------------------------------

Entonces

contribución final =

hodógrafa

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2008-10-15 17:03:36 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

I note there were no "agrees" :-)

liz askew
United Kingdom
Local time: 11:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Muchas gracias, por el contexto , esta es la respuesta más útil.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


12 mins
Reference

Reference information:
[XLS]
Hoja1
File Format: Microsoft Excel - View as HTML
252, head wave, onda de cabeza/ o. refractada/o. cónica/ o. de von Schmidt ..... 655, hodochrone, hodocrona (poco usado) = curva hodócrona ...
personales.upv.es/lalonso/Glosario/h.xls - Similar pages

liz askew
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search