GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:11 Oct 7, 2009 |
French to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mercedes Sánchez-Marco (X) Spain Local time: 10:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | estaba a punto de cumplir 65 años/iba a cumplir 65 años |
| ||
5 | entrando en mis 65 años de vida |
| ||
5 | iba a cumplir los 65 |
| ||
4 | entraba en los 65 |
|
entraba en los 65 Explanation: Yo diría:"Esta primavera he caído en la cuenta de que entraba en los 65, una edad en la que todo empresario..." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
estaba a punto de cumplir 65 años/iba a cumplir 65 años Explanation: es lo que diríamos ¿no? ¡Suerte! |
| |