GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:24 Jul 28, 2010 |
French to Spanish translations [Non-PRO] Folklore | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mercedes Sánchez-Marco (X) Spain Local time: 05:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Solo tuvieron que agacharse/bajarse para |
| ||
4 +1 | No tuvieron más que bajarse para / lo único que tuvieron que hacer fue bajarse /Sólo se bajaron para |
|
No tuvieron más que bajarse para / lo único que tuvieron que hacer fue bajarse /Sólo se bajaron para Explanation: suerte. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Solo tuvieron que agacharse/bajarse para Explanation: Depende de dónde estaban, Per. Me imagino la escena y me figuro que si no estaban subidos a algún sitio, se tuvieron que agachar para llenar el delantal |
| |
Grading comment
| ||