mill.

08:01 Sep 5, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
French term or phrase: mill.
Y sigo con el tema de las abreviaciones...

Ahora se trata de una factura emitida por una asesoría. Aparece el número de dicha factura, la referencia y, debajo de la referencia, la palabra Mill. seguida del número 2017 (supongo que se trata del año).
Natalia Makeeva
Spain
Local time: 22:29


Summary of answers provided
4Mill.
Jean Charles CODINA
1(Omitir)
Sandra García Alonso


Discussion entries: 1





  

Answers


1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
(Omitir)


Explanation:
Es difícil saber sin contexto. Podría ser mille, o millions o incluso la abreviatura del nombre del cliente.

Creo que podría simplemente ignorarse esta anotación.

Sandra García Alonso
Spain
Local time: 22:29
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Mill.


Explanation:
Creo que es una referencia interna de la empresa para clasificar sus facturas. Supongo que debería transcribirse como tal.

Jean Charles CODINA
France
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search