GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:44 Mar 18, 2019 |
French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: María Belén Galán Cabello Spain Local time: 08:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | (colocación/instalación de la carpintería) en los umbrales y alféizares (existentes) |
|
(colocación/instalación de la carpintería) en los umbrales y alféizares (existentes) Explanation: Por lo que he leído el lo mismo, salvo que alféizar se refiere a las ventanas y umbrales a las puertas. Espero estar en lo cierto. -------------------------------------------------- Note added at 48 minutos (2019-03-18 17:32:34 GMT) -------------------------------------------------- Seuil: umbral Appui: alféizar Reference: http://fr.wikipedia.org/wiki/Appui_de_fen%C3%AAtre |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.