primaire d‘accroche
Spanish translation: pintura de agarre
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:42 Mar 6, 2014 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / revestimiento de suelos | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 05:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | IMPRIMACION |
| ||
| 3 | pintura de agarre |
|
Answers
3 hrs confidence: 
pintura de agarre Explanation: TRANSPORTES, Metalurgia y siderurgia, Transporte terrestre [COM] Ficha completa FR primaire ES pintura de fondo http://iate.europa.eu/SearchByQuery.do ... En las tiendas venden un producto que sirve para poner sobre superficies satinadas antes de pintar con pintura plástica (pintura de agarre se... http://www.sindinero.org/blog/como-hacer-pintura-plastica-ca... ... 20/6/2008 - a ver por lo q me han dicho, por un lado está la opción de picar para despues dar la perlita o lo q sea, y por el otro dar con pintura de agarre y... http://www.nuevosvecinos.com/elestribo/2031883_picar_o_no_pi... ... Con nuestro sistema no es necesario quitar el estucado, lo cubrimos con una fina capa de yeso sobre una pintura de agarre previamente aplicada. Garantía... https://www.facebook.com/yesosyalisados/timeline |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
IMPRIMACION Explanation: https://www.google.es/#q=imprimación -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2014-03-07 02:33:31 GMT) -------------------------------------------------- En el contexto se emplea "aplique una CAPA DE IMPRIMACION…" |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations