sur site
Spanish translation: in situ/en obra
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:25 Sep 8, 2010 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / paneles solares | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mercedes Sánchez-Marco (X) Spain Local time: 01:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +9 | in situ/en obra |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9in situ/en obra Explanation: ¡Suerte! -------------------------------------------------- Note added at 18 minutos (2010-09-08 15:44:42 GMT) -------------------------------------------------- Patentados.com - Colocación in situ de pernos de anclaje (pernos de anclaje para pozos, túneles o galerías 21/00; medios de anclaje de elementos de ... patentados.com/patentes/E21D20/00.html ... proveedor a nivel mundial de productos para la rehabilitación de tuberías de pequeño, medio y gran diámetro mediante el procedimiento de curado in situ. ... www.insituform.es/.../proceso_de_instalacin_de_itap.aspx Las fases de ejecución de un pilote perforado y hormigonado «in situ» son básicamente tres: a) Realización de la perforación b) Colocación de la armadura ... www.terratest.es/docs/catalogoinsitu.pdf Infórmese sobre los colocación en obra de puertas y ventanas con X, líder en aislamiento térmico y acústico. Especialista en colocación de obra vista en Barcelona y provincia se ofrece para reformas. Barbacoas y chimeneas de obra vista, revestimiento de fachadas ... ciudadbarcelona.olx.es › ... › Reparación Acopio en obra, Colocación en obra. Deberán seguirse las instrucciones que indique la dirección facultativa y todas aquellas que han sido ... www.bavial.com/montaje/coloobra.htm Manipulación de Vidrios arrow Ventosas para Colocación en Obra ... Wirth construye sistemas de manipulación para la instalación de piezas de vidrio en obra. ... www.s-aries.com/.../ventosas-para-colocacion-en-obra.html |
| ||
Notes to answerer
| |||