Ferrure de contrefichage
Spanish translation: herraje para fijación de jabalcón/tornapunta/puntal
| 17:27 Jul 8, 2010 |
| French to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: M Elena Belgium Local time: 13:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | grapa de fijación de cable |
| ||
| 3 | herraje para fijación de jabalcón/tornapunta/puntal |
|
Answers
1 hr confidence: 
grapa de fijación de cable Explanation: ¡Suerte! Example sentence(s):
Reference: http://products.boschsecuritysystems.eu/es/EMEA/products/bxp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
herraje para fijación de jabalcón/tornapunta/puntal Explanation: Espero te sea de ayuda...un saludo ferrure: herraje ferrure de porte oscillante: herraje de puerta oscilante, herraje de vaivén contrefiche: puntal, jabalcon, tornapunta contrefiche de suspensión: puntal de suspensión, jabalcón de suspensión contrefiche en croix: puntal en cruz, tornapunta en cruz diccionario francés-español de construcciones públicas de Herbert Bucksch/Galán Hidalgo ---------------------------------- Les ferrures de contrefiche en tôle plate sont des ferrures en tôle plate utilisées avec des contrefiches structurelles http://www.mfg.com/fr/categories/discipline.jsp?id=8133 La goupille manquante a provoqué un transfert de la charge vers la ferrure de fixation de la contrefiche supérieure droite qui s'est détériorée et a cédé, ... www.tc.gc.ca/fra/.../tp185-4-08-maintenance-4048.htm - En caché 1. PDF] MEDICIONES Y PRESUPUESTO Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida Los herrajes metálicos son fabricados con acero tipo S 275 JR y ..... por inmersión de 48 mm. de diámetro, p.p. de postes de esquina, jabalcones y tornapuntas, ... patillas para fijación a obra (incluido en este precio), elaborada en taller, .... amplificador que emite impulsos de alta frecuencia y punta captadora, ... www.vitoria-gasteiz.org/wb021/http/contenidosEstaticos/.../... 2. [PDF] PROYECTO BASICO Y DE EJECUCIÓN REFORMA DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA ... Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida de accesorios de fijación, elementos de remate, montaje y desmontaje de andamios, instalado ... frío, herrajes de colgar, cerradura con dos llaves, manillón de nylon, ...... mecanismos, clavijas RJ45 en punta, pruebas y rotulación de cableado de red .... p.p. de postes de esquina, jabalcones, tornapuntas, tensores, ... www.munimadrid.es/.../DOCUMENTO 7. MEDICIONES Y PRESUPUESTO... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations