poids total roulant autorisé
| 18:10 Sep 23, 2013 |
| French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / ricerca della definizione in lingua | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | допустимая полная масса автомобиля |
| ||
| 4 +1 | Разрешенная максимальная масса ТС с прицепом |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1допустимая полная масса автомобиля Explanation: variante: полная разрешённая масса автомобиля Reference: http://autovita.by/section_10.html Reference: http://jeep.avtograd.ru/grand_cherokee/wj/manual/driving/pag... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Разрешенная максимальная масса ТС с прицепом Explanation: Le poids total roulant autorisé (abréviation PTRA) désigne la masse maximale autorisée pour un ensemble de véhicules (tracteur + remorques) (« poids » est utilisé de manière erronée). En France, le PTRA est, tout comme le PTAC (poids total autorisé en charge), fixé par le service des mines. Reference: http://french_russian.academic.ru/11838/PTRA#sel= |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations