Règle 18ter 2
Russian translation: пункт 2 Правила 18ter
| 15:27 Apr 23, 2013 |
| French to Russian translations [PRO] Medical: Pharmaceuticals / Патенты (Заявление о предоставлении правовой охраны после предварительного отказа) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Svetlana Chistiakova Russian Federation Local time: 05:24 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | пункт 2 Правила 18ter |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2пункт 2 Правила 18ter Explanation: Это название "Правила": "Règle 18ter Décision finale concernant la situation de la marque dans une partie contractante désignée 1) [Déclaration d’octroi de la protection lorsque aucune notification de refus provisoire n’a été communiquée]3 Lorsque..." "2) [Déclaration d’octroi de la protection faisant suite à un refus provisoire] Sauf s’il envoie une déclaration en vertu de l’alinéa 3), un Office qui a communiqué une notification de refus provisoire envoie au Bureau international, une fois que toutes les procédures devant cet Office concernant la protection de la marque sont achevées" http://www.wipo.int/madrid/fr/legal_texts/common_regulations... -------------------------------------------------- Note added at 14 мин (2013-04-23 15:42:51 GMT) -------------------------------------------------- Cl. 5 = класс 5 МКТУ ( Международной классификации товаров и услуг) http://www.rupatent.ru/zn_pr/mktu_8/05.htm -------------------------------------------------- Note added at 18 мин (2013-04-23 15:46:22 GMT) -------------------------------------------------- По сути, 18ter = 18 "три" (оно следует за 18 и 18 "бис") |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||