crois de gros vx
Russian translation: транспозиция магистральных сосудов
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:20 May 5, 2019 |
| French to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Echotomographie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: KISELEV France Local time: 10:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | транспозиция магистральных сосудов |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2транспозиция магистральных сосудов Explanation: croisement des gros vaisseaux = транспозиция (смещение) магистральных сосудов La transposition des gros vaisseaux ou TGV se définit par une inversion (transposition) des gros vaisseaux c'est à dire l'artère pulmonaire et l'aorte. http://www.cardiologiedesenfants.be/bon-coeur-coeur-malade/m... Транспозиция магистральных сосудов (ТМС) означает неправильное положение главных сосудов, отходящих от сердца, т.е. аорты и ствола легочной артерии, относительно друг друга и относительно камер сердца, от которых они отходят. https://bakulev.ru/patients/articles/vrozhdennye-poroki-serd... -------------------------------------------------- Note added at 8 jours (2019-05-14 07:23:49 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Спасибо Вам! |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
