PD
Russian translation: Приват-доцент
| 18:09 Feb 5, 2019 |
| French to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Neurochirurgie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Olga ARNOUX France Local time: 23:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Приват-доцент |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| voir |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 17 hrs confidence: 
Приват-доцент Explanation: Очень часто встречается, но обычно не переводится Dr PD... Это степень, которая даётся, если человек учился в Швейцарии или Германии. Можно или оставить как есть, или написать "доцент" Reference: http://https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Privat-docent |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
14 mins |
| Reference: voir Reference information: https://books.google.co.uk/books?isbn=3437098306 - Translate this page Felix Balzer, Alina Bredel, Lea Haisch - 2018 ... Praxis (f) cabinet (m) médical Prellung (f) contusion (f) Prickeln (n) picotement (m), fourmillement (m) Privatdozent (m) (PD) praticien (m) hospitalier (PH) Probe ... -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2019-02-05 18:24:37 GMT) -------------------------------------------------- https://www.unil.ch/.../fonction-et-titres-academiques.html Translate this page Durée d'engagement : LUL 64, Professeur assistant (PAST) Définition ... Privat-docent (PD) ... Durée d'engagement : LUL 62, Prof. assistant en prétitularisation ... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2019-02-05 18:28:55 GMT) -------------------------------------------------- Приват-доцент — Википедия https://ru.wikipedia.org/wiki/Приват-доцент Translate this page Прива́т-доце́нт (нем. Privatdozent, от лат. privatim docens — «обучающий частным образом») — должность в высшей школе Германии и ряда других ... ?? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations