1. KudoZ™ Top
2. French to Russian Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Mechanics / Mech Engineering Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

Tourelle hélicoide

Russian translation: Геликоидная головка

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase: Tourelle hélicoide Russian translation: Геликоидная головка Entered by: Ariana Ariana

08:40 Jan 7, 2019

French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Axus - осевой вентилятор
French term or phrase: Tourelle hélicoide Tourelle hélicoide - осевая башня?	Ariana Ariana KudoZ activity Questions: 535 (3 open) (19 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 4 Uzbekistan
Геликоидная головка Explanation: "геликоидная головка лопастного вентилятора". Нужен контекст! Без контекста привожу нейтральный вариант. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-01-07 10:02:36 GMT) -------------------------------------------------- Контекст не сильно помогает... но, вроде, мой нейтральный вариант подходит.	Selected response from: Dimitri Gal France Local time: 00:02
Grading comment Спасибо 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4	Геликоидная головка	Dimitri Gal

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

50 mins   confidence:

Геликоидная головка Explanation: "геликоидная головка лопастного вентилятора". Нужен контекст! Без контекста привожу нейтральный вариант. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2019-01-07 10:02:36 GMT) -------------------------------------------------- Контекст не сильно помогает... но, вроде, мой нейтральный вариант подходит.	Dimitri Gal France Local time: 00:02 Specializes in field Native speaker of: French, Russian PRO pts in category: 16
Grading comment Спасибо
Notes to answerer Asker: GR1120IN204M30M - Защитная решетка со стороны двигателя Теоретическое сопротивление: 18 Pa @ 43000 m³/h Эффективное сопротивление: 18 Pa @ 43186 m³/h Масса: 3,5 kg Производите-ть двигателя: Производ-ность вентилятора: Полезная мощность: 90 % 50 % 6,661 кВт 7,349 кВт TH112 - осевая башня Теоретическое сопротивление: Эффективное сопротивление: Масса: 88 Pa @ 43000 m³/h 89 Pa @ 43186 m³/h 58,8 kg Спасибо! Asker: http://yandex.ru/clck/jsredir?bu=cjl5&from=yandex.ru%3Bsearch%2F%3Bweb%3B%3B&text=&etext=2025.Reikuuv-q64U6_L1XjnW2A7ShzChI3UQh7Dx7Ztd1IqFyz-RBXSOGcen9m_SULJLmoiqP1wI6psIePyOZRV4iw.e362be19ba3bff2c87b1b87a71f82a44170de38c&uuid=&state=PEtFfuTeVD5kpHnK9lio9dFa2ePbDzX7fH_cbK-eu2V8J4cbFpzDXW9rYi7SZhqEJIq8fXhATr5ZDzTC0wt8G5NugjsS9BAsBeCvIwn5QlQ,&&cst=AiuY0DBWFJ5Hyx_fyvalFAG6ARsSq6nAdyrJ2s2HHX5DE0VO4uiPWPFrSI-aWBBdI9Ed8Weu6CdV975_D4mPARUrCjh2sBqcKUYsposddSoUWpz378MK_tM-cl_MunMfUiC8oO4mXA5A0PDNlTHvhij8cjwQOwB2Hy9uDPIt5UELXlhD7cw39b3TVpv2W8nrUaAsJPjTKn9ODoUhD9yLXqSQG8-d8ehhMc3FRDmQh4BPA5rfi73yoVYHnQGUlB_4CV-NOSlg2habaE4UGGi6l4yE3vpHyVogI4fpEIbFr5E,&data=UlNrNmk5WktYejY4cHFySjRXSWhXRmJqcmtWcFo3OEZCS000NDZpNnhycWk4SlpNc09EYlk1RWJpYXV0b0s1d1ZqZjhKZ0Y3Q0sxX1J1YWhnSmdQZG5vUG9yMzBWOG56S3dlLUxaX1VjenNlRUJnTUQ2RTBWLXh1QVotT1dQVVZERnBDd1BvU0ZDdFd1MFpJQ0Z5ODNiT1Z2UkJsMmRRVlR3Q2dpTExucjBEMXNxcndBTl91NGR1M3EyeUhFd0JUaFgzN1RmOFZSMEFhVVBCRlVSdmFidkNYVWdIN2g2cTd1N3BEbldfQnV2SSw,&sign=a1965e209dead3e41e03d7b9ef538ab3&keyno=0&b64e=2&ref=orjY4mGPRjk5boDnW0uvlrrd71vZw9kpBjcjw4i9ONn0wX0bZXDXmu2zD01zA4Sk0Xbnl_7w0MPLVrCwQamNpyi3B66zs-8RMNzW0pv87hjXqIZ2pF7aRnNbhG9sjUIS&l10n=ru&rp=1&cts=1546878608158&mc=4.52508417243268&hdtime=6260347.8 Asker: https://studylibfr.com/doc/204348/tourelle-d-extraction-hélicoïde-dzd-50-4-b-ex-e-caractéri...
Login to enter a peer comment (or grade)