09:07 Dec 17, 2012 |
French to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Veronika B. Russian Federation | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | выдуватель соломы |
| ||
4 | Разбрасыватель-выдуватель соломы |
| ||
4 | возчики силоса |
|
выдуватель соломы Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2012-12-17 09:14:59 GMT) -------------------------------------------------- Разбрасыватель-выдуватель соломы для животноводства http://odessa.prom.ua/p5074167-razbrasyvatel-vyduvatel-solom... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Разбрасыватель-выдуватель соломы Explanation: https://www.google.by/search?q=выдуватель соломы&hl=en&sa=N&... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
возчики силоса Explanation: http://ru.agrionline.com/выниматель-возчик-смеситель-и-распр... В уже упоминавшемся мною Франц.-рус. сельскохозяйственном словаре есть: pailleur - возчик соломы |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.