contre apport en nature ou en vue d\'une reprise de biens
Russian translation: против вклада в натуральной форме или с целью возврата имущества
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:54 Feb 18, 2018 |
| French to Russian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Договор | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: KISELEV France Local time: 23:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | против вклада в натуральной форме или с целью возврата имущества |
|
Answers
1 hr confidence: 
против вклада в натуральной форме или с целью возврата имущества Explanation: "Вклады в уставный капитал в натуральной форме или в виде имущественных прав оцениваются в денежной форме по соглашению всех учредителей или по решению общего собрания участников ТОО. Если стоимость такого вклада превышает сумму, эквивалентную 20 000 МРП, ее оценка должна быть подтверждена независимым экспертом-оценщиком." -------------------------------------------------- Note added at 1 heure (2018-02-19 00:53:34 GMT) -------------------------------------------------- https://www.zakon.kz/80207-ustavnyjj-kapital-i-doli-uchastni... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations