St.Etienne de Saint-Geoirs

Russian translation: Сент-Этьен де Сен-Жуа

06:58 Aug 30, 2005
French to Russian translations [Non-PRO]
Geography
French term or phrase: St.Etienne de Saint-Geoirs
Íàçâàíèå íàñåëåííîãî ïóíòà, ÿ òàê ïîëàãàþ.
Ïîæàëóéñòà, ïîìîãèòå òðàíñêðèáèðîâàòü.

Çàðàíåå ñïàñèáîþ
Jarolep (X)
Local time: 06:12
Russian translation:Сент-Этьен де Сен-Жуа
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-08-30 07:21:39 GMT)
--------------------------------------------------

Прошу прощения, по правилам - Сен-Жуар.

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-08-30 07:24:16 GMT)
--------------------------------------------------

МИР КАРТ: Горнолыжные курорты Альп
... Ривольто · Риека · Риека Крк · Римини · Рончи-деи-Легионари · Салон · Самедан ·
Сатола · Сен-Жуар · Сен-Совер · Сен-Христоль · Словень-Градец · Сплит ...
www.mirkart.ru/alps/?act=ObjList&olLay=L_Airport
Selected response from:

Vassyl Trylis
Local time: 07:12
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Сент-Этьен де Сен-Жуа
Vassyl Trylis


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Сент-Этьен де Сен-Жуа


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-08-30 07:21:39 GMT)
--------------------------------------------------

Прошу прощения, по правилам - Сен-Жуар.

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-08-30 07:24:16 GMT)
--------------------------------------------------

МИР КАРТ: Горнолыжные курорты Альп
... Ривольто · Риека · Риека Крк · Римини · Рончи-деи-Легионари · Салон · Самедан ·
Сатола · Сен-Жуар · Сен-Совер · Сен-Христоль · Словень-Градец · Сплит ...
www.mirkart.ru/alps/?act=ObjList&olLay=L_Airport

Vassyl Trylis
Local time: 07:12
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Спасибо!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search