Priest
Russian translation: при
| 07:30 May 12, 2005 |
| French to Russian translations [PRO] Geography | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yuri Smirnov Local time: 07:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | при |
| ||
| 4 | Ñåí-Ïðèå |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
5 mins confidence: 
при Explanation: Генеалогическая база Российского дворянства ... Де Сен-При (de Saint-Priest), Угас 11.04.1898. 17.08.1819/ 31.01.1820, Кенигсфельс (von Konigsfels), Угас 11.11.1854. Австрийская империя ... www.genealogia.ru/projects/nr/graf_in.htm -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2005-05-12 07:39:59 GMT) -------------------------------------------------- ВОЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- Военная история - Грассэ А. Сен-Гондские бои ... с востока — колонной, вышедшей из Сен-При и просачивавшейся к Суази. В конечном ... Сен-При и Рев, должен был оказаться перед нашими 42-й и марокканской ... militera.lib.ru/h/grasset_a/03.html -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2005-05-12 07:41:50 GMT) -------------------------------------------------- Книги онлайн ... местность, миновали предместье Сен-При с большим монастырем. Город, выросший перед ними ... www.toka.ru/books.php3?cat=aragon1&n=321 - 42k - Дадатковы вынік - Кэшаваны - Падобныя старонкі |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence: 
Ñåí-Ïðèå Explanation: Saint-Priest-sous-Aixe читается Сен-Прие-су-Зэкс (ударение на "е") (мои родственики живут недалеко от этого городка‚ возле Limoges) -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2005-05-20 14:43:07 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Сен-Прие с ударением на \"е\" (прошу прощение за неверную кодировку) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations