alcools nobles

19:17 Sep 2, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Russian translations [PRO]
Food & Drink
French term or phrase: alcools nobles
Указываются в списке пищевых продуктов, т.е. практически без контекста. Насколько я понимаю, подразумеваются коньяк и др. алкогольные напитки. Вопрос в том, как их правильно "обзывать" по-русски.
Viktor Nikolaev
Belgium
Local time: 03:30


Summary of answers provided
3крепкий элитный алкоголь
Inna Borymova


Discussion entries: 6





  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
крепкий элитный алкоголь


Explanation:
ИМХО

Inna Borymova
Russian Federation
Local time: 04:30
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search