secteur géographique

Russian translation: географический сектор

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:secteur géographique
Russian translation:географический сектор

08:52 Jan 21, 2014
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2014-01-24 15:54:13 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


French to Russian translations [Non-PRO]
Marketing - Economics
French term or phrase: secteur géographique
Речь идет о заявлении на получение кредита ФПП (FAE) - Фонда поддержки предпринимательства. В самом первом пункте заявки написано
1. Activité (prestations, produits, marques, enseigne, animations, fabrication, secteur géographique …)
что здесь подразумевается под secteur géographique? территория, которую будет охватывать предполагаемая предпринимательская деятельность?
deirdnepr
Ukraine
Local time: 14:15
географический сектор
Explanation:
территориальный периметр деятельности
Selected response from:

Dimitri Gal
France
Local time: 13:15
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1географический сектор
Dimitri Gal


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
географический сектор


Explanation:
территориальный периметр деятельности

Dimitri Gal
France
Local time: 13:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in RussianRussian
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marcombes
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search