сеllules natives végétales
Russian translation: нативные растительные клетки
| 14:20 Feb 20, 2013 |
| French to Russian translations [PRO] Cosmetics, Beauty / Косметические средства | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Elena Robert France Local time: 20:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | нативные растительные клетки |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1нативные растительные клетки Explanation: , -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-02-20 17:07:37 GMT) -------------------------------------------------- Нет, Лариса, стволовые не получаются. Нативные - это просто нетронутые клетки, не замороженные, не зафиксированные в каком-то фиксаторе, с которыми не производили никаких манипуляций, которые могли бы их изменить. А стволовые клетки - это недиференцированные клетки, из которых в дальнейшем в организме образуются клетки с разной специализацией: клетки проводящей ткани, например, и др. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2013-02-20 17:16:36 GMT) -------------------------------------------------- Вот здесь, например, посмотрите употребление слова "нативные": http://tsitologiya.cytspb.rssi.ru/53_1/skorkina.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations