Что такое сокращение Vcc в электротехнике?

Russian translation: VCC - Volt en courant continu - вольт постоянного тока

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Что такое сокращение Vcc в электротехнике?
Russian translation:VCC - Volt en courant continu - вольт постоянного тока

19:01 Nov 10, 2012
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-11-13 19:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


French to Russian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics / Технический
French term or phrase: Что такое сокращение Vcc в электротехнике?
Вот кусок перевода, в которой это сокращение появляется... Электросхема подключения датчика газа к центральной измерительной станции...

Raccordement d’un capteur 4/20 mA à 2 fils sur une centrale de mesure autre
qu’INDUSTRIAL SCIENTIFIC avec alimentation interne
(1) 15< VCC
Eugene Efremov
France
Local time: 12:50
VCC - Volt en courant continu - вольт постоянного тока
Explanation:
http://www.acronymgeek.com/VCC/Volt_en_courant_continu

"Во всей электронной аппаратуре, питающейся от сети 220В, используются внутренние блоки питания, которые преобразуют переменный ток сети в постоянный ток питания внутренних схем с одновременным понижением напряжения, поскольку типичными значениями напряжений питания в электронике будут напряжения 3-12 вольт постоянного тока".
http://e-science.ru/physics/theory/?t=703
Selected response from:

Svetlana Chistiakova
Russian Federation
Local time: 16:50
Grading comment
Спасибо огромное!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1VCC - Volt en courant continu - вольт постоянного тока
Svetlana Chistiakova
4Напряжение питания
Anton Konashenok


Discussion entries: 5





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
VCC - Volt en courant continu - вольт постоянного тока


Explanation:
http://www.acronymgeek.com/VCC/Volt_en_courant_continu

"Во всей электронной аппаратуре, питающейся от сети 220В, используются внутренние блоки питания, которые преобразуют переменный ток сети в постоянный ток питания внутренних схем с одновременным понижением напряжения, поскольку типичными значениями напряжений питания в электронике будут напряжения 3-12 вольт постоянного тока".
http://e-science.ru/physics/theory/?t=703

Svetlana Chistiakova
Russian Federation
Local time: 16:50
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо огромное!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tatyana Krasnikova
1 hr
  -> Спасибо, Татьяна.
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Напряжение питания


Explanation:
Vcc - стандартное англоязычное сокращение для напряжения питания полупроводниковой схемы, этимология которого - напряжение (V) питания коллекторных цепей (cc как множественное число от c - collector). Более подробное объяснение см. по ссылке.


    Reference: http://encyclobeamia.solarbotics.net/articles/vxx.html
Anton Konashenok
Czech Republic
Local time: 12:50
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search