Charte Harmony de production de blé
Russian translation: См. ниже
| 15:45 May 23, 2018 |
| French to Russian translations [PRO] Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Viktor Nikolaev Belgium Local time: 10:05 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | См. ниже |
|
Answers
42 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2См. ниже Explanation: Оставить слово Harmony как в оригинале, "дав при первом упоминании в скобках перевод". Нашелся пример: http://docplayer.ru/32724945-Socialnyy-otchet-ooo-mon-delis-... Европейская программа Harmony (Гармония), направленная на сохранение биоразнообразия и экологии при выращивании пшеницы, была запущена во Франции в 2008 году. В рамках программы фермеры используют самые эффективные способы подготовки земли, сеют разные семена и сорта пшеницы, стараются не допускать чрезмерного использования воды и удобрений. Как минимум, 3% каждого поля засеивается цветами и растениями, которые необходимы для жизни насекомых, таких как бабочки и пчелы. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||