15:14 Aug 4, 2008 |
French to Romanian translations [PRO] Psychology / troubles psychofonctionnels chez les enfants adoptés | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ioana Daia Romania Local time: 09:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | transformarea afectelor în contrariul lor |
|
transformarea afectelor în contrariul lor Explanation: Uite un exemplu "In procesul exprimarii acestor emotii prin improvizatia dramatica afectele chinuitoare si neplacute sufera o anume descarcare, nimicire, transformare in contrariul lor si reactia estetica se reduce in fond la catharsis , adica la o transformare complexa a emotiilor." (http://64.233.183.104/search?q=cache:m6XwUV-Jn6oJ:www.somato... Sau, dintr-un referat " Formarea tulburărilor de caracter apare atunci când are loc dereglarea mecanismelor de apărare. În această dereglare există două tentative: ... 2. de a transforma afectele, mecanism care acţionează asupra tendinţelor neliniştitoare, deplasându-se sau deviindu-le şi se concretizează în: ... -transformarea în contrariul său subiectul transformă impulsurile în contrariul lor sau se ia pe el însuşi drept ţintă pentru a cruţa pe un altul; este o auto-agresiune sub forma melancoliei, înclinaţii spre eşecuri în viaţă;" (http://64.233.183.104/search?q=cache:b5CNKQKYTt8J:www.didact... Spor ! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.