SSE

Romanian translation: PMSSM - protectia mediului, securitate si sanatate in munca (protectia muncii)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:SSE
Romanian translation:PMSSM - protectia mediului, securitate si sanatate in munca (protectia muncii)
Entered by: ANDA PENA RO

08:07 Jun 15, 2013
French to Romanian translations [PRO]
Petroleum Eng/Sci / siguranta muncii
French term or phrase: SSE
Trebuie sa fie diferit de 'SST' care se traduce cu 'SSM'. Multumesc!

Ces actions qui peuvent être des formations, des rédactions de documents, des modifications ou achats de nouveaux équipements sont réalisées par les différents responsables désignés.
Le suivi global est effectué par le responsable SSE du site.
Vertrad
Romania
Local time: 17:53
PMSSM - protectia mediului, securitate sanatate in munca (protectia muncii)
Explanation:
Depinde de context
SST - santé et sécurité au travail
SSE - Santé, Sécurité et Environnement

--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2013-06-15 13:54:50 GMT)
--------------------------------------------------

protectia mediului, securitate si sanatate in munca (protectia muncii)
Selected response from:

ANDA PENA RO
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1PMSSM - protectia mediului, securitate sanatate in munca (protectia muncii)
ANDA PENA RO


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
PMSSM - protectia mediului, securitate sanatate in munca (protectia muncii)


Explanation:
Depinde de context
SST - santé et sécurité au travail
SSE - Santé, Sécurité et Environnement

--------------------------------------------------
Note added at 5 ore (2013-06-15 13:54:50 GMT)
--------------------------------------------------

protectia mediului, securitate si sanatate in munca (protectia muncii)


Example sentence(s):
  • http://www.esst-inrs.fr/formation/base_sst.htm

    Reference: http://www.ineris.fr/guide-sse/index.htm
    Reference: http://www.securitate-sanatate-munca.ro/
ANDA PENA RO
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  DLV Traduction
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search