puits thermométriques
Romanian translation: stut/tub/teaca de termocuplu
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:47 Aug 28, 2010 |
| French to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / postes de détente, transport du gaz naturel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Manuela2010 Japan Local time: 14:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | stut/tub/teaca de termocuplu |
| ||
| 4 +1 | teacă |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1teacă Explanation: A fost discutat mult acum o săptamâna sau două. În EN "thermowell" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3stut/tub/teaca de termocuplu Explanation: Puits thermométriques are corespondent in limba engleza termenul de 'thermowell', iar 'thermowell' a fost tradus ca 'stut/tub/teaca de termocuplu' in limba romana. Prin urmare acesta este sensul termenului din franceza. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-08-28 16:37:30 GMT) -------------------------------------------------- http://ro.wikipedia.org/wiki/Termocuplu -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2010-08-28 16:38:01 GMT) -------------------------------------------------- http://ro.wikipedia.org/wiki/Termocuplu Example sentence(s):
Reference: http://hallo.ro/search.do?l=ro&d=en&query=thermowell Reference: http://books.google.ro/books?id=XJ-iM0QH-pgC&pg=PA198&lpg=PA... |
| |
Grading comment
| ||