attestation de fonctions

18:26 Nov 12, 2018
French to Romanian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / adeverinta/certificat
French term or phrase: attestation de fonctions
Je soussigne, Directeur du Centre Hospitalier de Dunkerque, certified que monsieur x a exerce en qualite de faisant fonction d'interne au sein du service Oncologie du 2 novembre 2017 au 31 octobre 2018
Laura Rosa
Romania


Summary of answers provided
4adeverință de stagiu
Alina Alexandrescu
4Adeverință stagiu de pregătire
MARIA DABIJA


  

Answers


2 days 16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
adeverință de stagiu


Explanation:
Chiar dacă nu este un termen consacrat, se subînțelege din context că despre asta este vorba.

Alina Alexandrescu
Romania
Local time: 20:23
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)

1896 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Adeverință stagiu de pregătire


Explanation:
https://www.dsptimis.ro/resurse-umane/medici-specializari/da...

MARIA DABIJA
France
Local time: 19:23
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search