Wirt: Mouche semble: +
Romanian translation: Testul Wirt: testul muştei
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:24 Dec 4, 2007 |
| French to Romanian translations [PRO] Medical - Medical (general) / ortoptie | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ClaudiaDragomir Local time: 19:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Testul lui Worth: |
|
Answers
11 hrs confidence: 
Testul lui Worth: Explanation: Le test de la vision stéréoscopique (test de la mouche): 3.1.1. Procédure : Le test consiste en l'image polarisée d'une mouche, de trois rangées d'animaux dont un animal sera perçu comme étant plus soulevé que les autres et enfin neuf tableaux comprenant chacun 4 points (dit points de Wirt) dont un des points devrait être perçu comme étant plus soulevé. http://www.memoireonline.com/05/07/459/m_habiletes-visuelles... 10% din cei operaţi ortotropici, cu debut de strabism după 3 ani, prezintă fuziune la testul Worth. http://www.oftalmologia.ro/06timisoara_rez6.htm Mouche semble: + Cred ca se refera la gradele Worth de vizualizare: 1)simultanea;"2)fuziune;3)stereoscopica -------------------------------------------------- Note added at 11 ore (2007-12-05 00:49:02 GMT) -------------------------------------------------- 1)simultana, pardon -------------------------------------------------- Note added at 20 ore (2007-12-05 10:16:06 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Cu placere. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations