manger sur le puce
Romanian translation: a mânca în grabă / repede
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:04 Mar 9, 2011 |
| French to Romanian translations [Non-PRO] Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ioana LAZAR France Local time: 17:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | a mânca în grabă / repede |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5a mânca în grabă / repede Explanation: Manger sur le pouce Signification Manger rapidement. Origine L'expression "manger sur le pouce" est apparue au XIXe siècle et renvoie certainement au pouce que l'on utilise beaucoup lorsque l'on manie un couteau et des tranches de pain, autrement dit lorsque l'on prend un repas rapide. http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/216/m... |
| |
Grading comment
| ||
