GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:46 Mar 31, 2016 |
French to Portuguese translations [Non-PRO] Tourism & Travel / Hotels | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Linda Miranda Portugal | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | ostras escalfadas |
| ||
4 +1 | Ostras pôchées |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Ostras pôchées Explanation: como ovo pôchées... pelo menos em ptbr -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2016-03-31 14:51:19 GMT) -------------------------------------------------- correção ovo poché! -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2016-03-31 14:52:21 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com.br/#lr=lang_pt&tbs=lr:lang_1pt&q=ostr... Você pode optar pela utilização do acento circunflexo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
ostras escalfadas Explanation: Diria assim. -------------------------------------------------- Note added at 10 minutos (2016-03-31 14:57:29 GMT) -------------------------------------------------- Pelo que percebi, as ostras são escalfadas normalmente em vinho, ou espumante. Será o caso? https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&espv=2&ie=UTF-8#q=escalfar%20ostras |
| |
Grading comment
| ||