d'autant plus.... que
Portuguese translation: tanto mais... que
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:30 Sep 3, 2009 |
| French to Portuguese translations [PRO] Social Sciences - Psychology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Jorge Freire Local time: 01:02 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | tanto mais... que |
| ||
| 5 +5 | TANTO MAIS QUE |
| ||
| 3 +1 | tanto mais ... quanto / ainda mais... |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9tanto mais... que Explanation: Conforme o contexto. Mas julgo que esta forma será adequada, pois é muito utilizada em português Ex: ... obrigados pelo excesso a baixar-lhe o preço, «tanto mais que» se fala em próxima chegada de uma frota da Holanda carregada do mesmo género, mas desta virá ... http://virtual.inesc.pt/~jaj/crestomatia/4.html |
| |
Grading comment
| ||