en guise d'exutoire

16:45 Jun 4, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

French to Portuguese translations [Non-PRO]
Social Sciences - Philosophy
French term or phrase: en guise d'exutoire
« On aime les images [...]. C'est une passion humaine dévorante qui anime notre époque. [C'est], je le crains, un ressort essentiel d'une certaine adhésion publique que semble susciter l'exposition Images des camps [sic]. Donner un lieu et une occasion à [...] des images en guise d'exutoire [...], de discrète consolation et d'invisible ostensoir pour l'amour des images.
Beatriz Medeiros
Local time: 13:02


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search