Parfait (ici)
Portuguese translation: perfaz-se
| 18:44 Nov 27, 2007 |
| French to Portuguese translations [Non-PRO] Social Sciences - Philosophy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Martine COTTARD Portugal Local time: 19:06 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | perfaz-se |
| ||
| 4 | se aperfeiçoa |
|
Answers
3 mins confidence: 
perfaz-se Explanation: ** |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
| se parfait se aperfeiçoa Explanation: PETIT ROBERT - parfaire 1¨ Achever, de manière à conduire à la perfection (Þ parfait). Parfaire son ouvrage, son travail. Þ ciseler, fignoler, parachever, fam. peaufiner, perfectionner, polir. Parfaire ses connaissances en anglais. « passant ses journées dans les bibliothèques [¼] sans autre but, semblait-il, que de parfaire sa culture politique » (Martin du Gard). -------------------------------------------------- Note added at 6 minutes (2007-11-27 18:50:39 GMT) -------------------------------------------------- parfait: 3ª pessoa do singular do verbo 'parfaire' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations