crediter en bonne date de valeur
Portuguese translation: creditar na data-valor/data valor corre(c)ta
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:25 Mar 8, 2016 |
| French to Portuguese translations [PRO] Bus/Financial - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: expressisverbis Portugal Local time: 23:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | creditar na data-valor/data valor corre(c)ta |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5creditar na data-valor/data valor corre(c)ta Explanation: Le jour de valeur est la date retenue pour le calcul des intérêts, (débiteurs ou créditeurs). Il ne coïncide pas forcément avec la date d'opération. Il est important de le savoir quand on a un budget serré pour éviter les incidents et les dépassements de découvert. http://www.lesclesdelabanque.com/Web/Cdb/Particuliers/Conten... A data valor é a data a partir da qual a transferência ou o depósito se tornam efectivos, passíveis de serem movimentados pelo beneficiário e se inicia a eventual contagem de juros decorrentes dos saldos credores ou devedores das contas de depósito, sendo a data de disponibilização o momento a partir do qual o titular pode livremente proceder à movimentação dos fundos depositados na sua conta de depósitos, sem estar sujeito ao pagamento de juros pela mobilização desses fundos. http://www.iapmei.pt/iapmei-leg-03.php?lei=5169 http://www.instituto-camoes.pt/lextec/por/domain_2/text/2164... |
| |
Grading comment
| ||
