Pousse-prothèse /Pose-prothèse

11:14 Dec 19, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
French term or phrase: Pousse-prothèse /Pose-prothèse
Le pousse-prothèse adulte rouge dispose d’un canal axial pouvant recevoir l’endoscope diamètre 4 mm et les pousse-prothèses adultes noirs, jaunes et oranges disposent d’un canal axial pouvant recevoir l’endoscope diamètre 5,5 mm

Choisir le kit de pose-prothèse et le kit bronchoscope pédiatrique souhaité en fonction du diamètre de prothèse à poser ; chaque tube de ce kit dipsose du même code couleur.

Para PT EU, obrigada.
Giselle Unti


Summary of answers provided
4kit de colocação de prótese
Rúben Carvalho


Discussion entries: 2





  

Answers


49 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
kit de colocação de prótese


Explanation:
por exemplo: o kit de colocação de prótese adulto vermelho tem um canal axial...

Rúben Carvalho
South Africa
Local time: 11:32
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search